Τα Βορίζια της Κρήτης αυτές τις μέρες θυμίζουν τις σκοτεινές εποχές των παλιών βεντετών· ένα χωριό βουτηγμένο στο πένθος, στον θυμό και στις κατάρες που βγαίνουν σαν ουρλιαχτά αρχαίας τραγωδίας. Η κηδεία του 39χρονου Φανούρη Καργάκη, του άνδρα που έπεσε νεκρός στην αιματηρή συμπλοκή που συγκλόνισε το νησί, μετατράπηκε σε σκηνικό ωμής οργής, με την αδερφή και τη σύζυγό του να φωνάζουν «επαέ θα χυθεί το αίμα σας και των κοπελιών σας».
Όμως, εκείνη που πάγωσε ακόμη και τους πιο ψύχραιμους δεν ήταν άλλη από τη γυναίκα του νεκρού. Σπαράζοντας πάνω στο φέρετρο του άνδρα της, φώναζε «Φανούρη σ’ αγαπώ, το αίμα σου καμάρι μου», πριν ζητήσει από τα παιδιά της να πάρουν εκδίκηση «για τον πατέρα σας». Μια εντολή μιας μάνας που μέσα στη θλίψη της φύτεψε ξανά τον σπόρο της βεντέτας, εκεί όπου όλοι ήλπιζαν πως είχε πεθάνει.
Την ίδια ώρα, στις φυλακές της Αλικαρνασσού, ο αδερφός του Φανούρη έμαθε τα μαντάτα και ξέσπασε. «Θηρίο στο κλουβί», όπως τον περιγράφουν σωφρονιστικοί υπάλληλοι, φώναζε να του ανοίξουν τις πόρτες να πάει στην κηδεία. Ήθελε να πει το τελευταίο αντίο στον αδερφό του, αλλά και –όπως όλα δείχνουν– να δώσει τον δικό του όρκο εκδίκησης. Το αίτημα μεταγωγής του απορρίφθηκε, μα η οργή του έμεινε να βράζει μέσα στα σίδερα.
Οι αρχές βρίσκονται σε συναγερμό, γνωρίζοντας πολύ καλά τι μπορεί να πυροδοτήσει μια μητρική κατάρα στην Κρήτη. Οι οικογένειες δεν είχαν παλιά βεντέτα, μόνο χρόνιες φασαρίες και προστριβές. Όμως τώρα υπάρχουν δύο νεκροί — κι αυτό, στην Κρήτη, αρκεί για να ξανανοίξει ο κύκλος του αίματος. Οι έρευνες συνεχίζονται σε σπίτια, αποθήκες, ακόμη και ορεινά καταφύγια για τα τρία αδέλφια που αναζητούνται για το μακελειό. Ο φόβος νέας αιματοχυσίας είναι διάχυτος, καθώς η οργή δε λέει να κοπάσει. Τα Βορίζια παραμένουν υπό αστυνομικό κλοιό, με δυνάμεις των ΕΚΑΜ να επιτηρούν το χωριό «ό,τι κινείται».
Η μάνα ως σύμβολο στην Κρητική Βεντέτα
Η εικόνα της χήρας Καργάκη να σπαράζει και να ζητά εκδίκηση έχει χαραχτεί στη συλλογική μνήμη του τόπου. Στην Κρήτη, η μάνα είναι η φωνή της τιμής. Όταν εκείνη δώσει την «εντολή», ο κύκλος πρέπει να κλείσει με αίμα. Αυτή η άτυπη, αρχέγονη ηθική, που έρχεται από αιώνες πίσω, είναι και ο λόγος που κάθε φορά που πέφτει νεκρός ένας άντρας, η γη ανατριχιάζει. Γιατί ξέρει πως το μοιρολόι μιας Κρητικιάς μπορεί να γίνει όρκος εκδίκησης.
