Το Collins ανακοίνωσε τη λέξη της χρονιάς για το 2026 και ο νικητής είναι το «mogging». Αν το διάβασες δύο φορές περιμένοντας να σου θυμίσει κάτι, είμαστε μαζί σου. Αν, πάλι, το χρησιμοποιείς ήδη, δείξε λίγη κατανόηση στους υπόλοιπους: κάποιοι έχουμε ακόμη απορίες από τα προηγούμενα κεφάλαια της διαδικτυακής αργκό. Η συγκεκριμένη λέξη, πάντως, περιγράφει κάτι αρκετά γνώριμο — εκείνη τη στιγμή που κάποιος μας επισκιάζει τόσο άνετα, ώστε σχεδόν θέλουμε να του ζητήσουμε να καταβάλει έστω μια προσπάθεια.
Σύμφωνα με το Collins, «mogging» σημαίνει να ξεπερνάς ή να επισκιάζεις κάποιον ή κάτι, κάνοντάς τον να φαίνεται κατώτερος στη σύγκριση. Αυτό μπορεί να αφορά την εμφάνιση, την αυτοπεποίθηση, το κοινωνικό στάτους ή τις επιδόσεις. Το «μας έβαλες τα γυαλιά» πλησιάζει αρκετά, όπως και το «δίπλα σου σβήνουμε όλοι», ανάλογα με την περίσταση. Αν είσαι εκείνος που κλέβει την παράσταση, κάνεις mog τους υπόλοιπους. Αν είσαι στην απέναντι πλευρά, «you got mogged». Η λέξη χρησιμοποιείται πλέον συχνά με χιούμορ και ειρωνεία, οπότε δε χρειάζεται κάθε τέτοια δήλωση να συνοδεύεται από πληγωμένο εγωισμό και τριήμερη περισυλλογή.
Ας το κάνουμε εικόνα. Έχεις ετοιμαστεί για έξοδο, έχεις πετύχει έναν συνδυασμό που σε κάνει να αισθάνεσαι εξαιρετικά και συναντάς την παρέα σου. Εμφανίζεται ο φίλος που έχει βάλει «ό,τι βρήκε μπροστά του» και, εντελώς συμπτωματικά, μοιάζει με καμπάνια που θα έβλεπες σε τεράστια οθόνη στο Μιλάνο. Μόλις σε έκανε mog, τουλάχιστον σύμφωνα με το πείραγμα που θα μπορούσε να πέσει στην παρέα. Το ίδιο θα μπορούσες να πεις για τη φίλη που τραγουδάει στο καραόκε σαν να περιμένει πρόταση από δισκογραφική, ενώ εσύ μόλις ολοκλήρωσες μια εκτέλεση που δικαιολογεί πλήρως τη λέξη «εκτέλεση». Η βασική ιδέα είναι ότι κάποιος ανέβασε τόσο τον πήχη, που οι υπόλοιποι κοιταζόμαστε μεταξύ μας.
Και αν σου φαίνεται ότι αυτή η λέξη εμφανίστηκε ξαφνικά παντού, οι αριθμοί εξηγούν το γιατί. Η χρήση της αυξήθηκε κατά 210% μέσα στο 2026, σύμφωνα με το Collins, με τη Gen Z και τη Gen Alpha να συμβάλλουν στη διάδοσή της. Έχει ενδιαφέρον το πώς μια ολόκληρη γενιά μπορεί να πάρει μια λέξη, να την κάνει καθημερινό αστείο και τελικά να οδηγήσει ένα λεξικό να ασχοληθεί μαζί της. Κάπου ένας ενήλικος ζητάει από έναν έφηβο να μιλάει «κανονικά» και κάπου αλλού οι λεξικογράφοι κρατούν σημειώσεις από αυτά ακριβώς που λέει ο έφηβος. Μικρή δικαίωση για όσους έχουν ακούσει το «τι γλώσσα είναι αυτή που μιλάτε;» στο οικογενειακό τραπέζι.
Το παρελθόν του «mogging», ωστόσο, είναι λιγότερο ανάλαφρο από τα σημερινά πειράγματα. Το Collins αναφέρει ότι θεωρείται συντόμευση του AMOG, «Alpha Male of the Group», και συνδέει την πρώιμη χρήση του με την κουλτούρα του bodybuilding περίπου από το 2016. Στη συνέχεια πέρασε στη manosphere, προτού αποκτήσει ευρύτερη χρήση. Μπορούμε εύκολα να αναγνωρίσουμε τη λογική της κατάταξης που κουβαλάει μια έκφραση για το «άλφα αρσενικό της ομάδας»: κάποιος πρέπει να είναι πρώτος και οι υπόλοιποι να το αναγνωρίσουν. Βέβαια, εκείνος που σήμερα γράφει ότι το κέικ της μαμάς του έκανε mog όλα τα ζαχαροπλαστεία της περιοχής μπορεί απλώς να θέλει δεύτερο κομμάτι. Η προέλευση μιας λέξης και η πρόθεση κάθε ανθρώπου που τη χρησιμοποιεί δεν ταυτίζονται αυτομάτως.
Εκεί που χρειάζεται λίγο μέτρο είναι όταν το αστείο γίνεται αφορμή για να μειώσουμε κάποιον πραγματικά. Άλλο να αποθεώνεις το ντύσιμο ενός φίλου κι άλλο να χρησιμοποιείς το σώμα του διπλανού του ως αποτυχημένο δείγμα σύγκρισης. Άλλο να παραδέχεσαι ότι κάποιος σε κέρδισε πανηγυρικά σε ένα παιχνίδι κι άλλο να θεωρείς ότι αυτό αποδεικνύει τη συνολική του ανωτερότητα ως ανθρώπου. Έχουμε ήδη αρκετές αφορμές στα social για να μετράμε τι διαθέτουν οι άλλοι και τι υποτίθεται ότι μας λείπει. Δε χρειάζεται να επιστρέφουμε από κάθε συνάντηση με φίλους έχοντας βγάλει βαθμολογία για πρόσωπα, σώματα, ρούχα και ζωές.
Κατά τα άλλα, το «mogging» προσφέρεται για εκείνα τα πειράγματα που έχουν πλάκα επειδή όλοι καταλαβαίνουν την υπερβολή τους. Η γιαγιά σου σε κάνει mog στη μαγειρική, ο σκύλος σου κερδίζει αβίαστα την προσοχή σε κάθε κοινή σας φωτογραφία και ο φίλος που δηλώνει «δεν το έχω πολύ με τον χορό» καταλήγει να χρειάζεται δικό του χώρο στην πίστα. Παραδέχεσαι την ήττα, γελάς και συνεχίζεις τη βραδιά σου. Μόνο με εκείνον που απαντάει «αυτό το παλιό;» κάθε φορά που του κάνεις κομπλιμέντο για ένα ρούχο έχουμε μια εκκρεμότητα. Ας μας πει επιτέλους από πού το πήρε.
