Ο Ντόναλντ Τραμπ βρέθηκε σε προεκλογική συγκέντρωση στη Φλόριντα και ενημέρωσε το κοινό ότι δεν παντρεύτηκε την αδερφή του. Θα μπορούσε να είχε σταματήσει εκεί. Θα μπορούσε, ακόμη καλύτερα, να μην είχε ξεκινήσει καθόλου γιατί αυτό το πράγμα δεν το λες. Επέλεξε όμως να εξηγήσει ότι οι αδερφές του είναι όμορφες, απλώς ο ίδιος δεν ένιωσε ιδιαίτερη έλξη για καμία τους. Ωραία πήγε κι αυτή η ομιλία.
Το περιστατικό συνέβη την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου, στην Daytona Beach, όπου ο Αμερικανός πρόεδρος μιλούσε ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών. Επιτιθέμενος στη Δημοκρατική βουλευτή Ιλχάν Ομάρ, έφτασε να χρησιμοποιεί τη δική του οικογένεια ως παράδειγμα και δήλωσε: «Δεν παντρεύτηκα την αδερφή μου». Αναφέρθηκε στη συνέχεια στις δύο αδερφές του και πρόσθεσε ότι δεν τους είχε κάνει ποτέ πρόταση γάμου.
Και επειδή προφανώς θεώρησε ότι το ακροατήριο χρειαζόταν περισσότερες πληροφορίες, συνέχισε: είναι όμορφες, αλλά δεν ένιωσε ποτέ ιδιαίτερη έλξη για καμία τους. Έκλεισε μάλιστα την τοποθέτηση με το «It’s not my deal». Σαν να τον ρώτησαν αν του αρέσει το κάμπινγκ και απάντησε ότι προτιμά ξενοδοχείο.
Στην ανάγκη να παρουσιάσει τη συγκεκριμένη απουσία έλξης ως προσωπικό γούστο το πράγμα ξέφυγε εντελώς. Όταν ένας άνθρωπος μιλάει για τις αδερφές του, συνήθως περιμένεις μια οικογενειακή ανάμνηση, έναν καλό λόγο, έστω μια ιστορία από τα παιδικά του χρόνια. Κανείς δεν περιμένει αξιολόγηση του κατά πόσο θα μπορούσαν να τον ενδιαφέρουν ερωτικά. Πόσο μάλλον από το βήμα του προέδρου των ΗΠΑ.
Υπάρχει, βέβαια, συγκεκριμένο πλαίσιο πίσω από αυτή την ο,τι να ‘ναι αυτή παρένθεση. Ο Τραμπ επανέφερε τον παλιό ισχυρισμό ότι η Ιλχάν Ομάρ είχε παντρευτεί τον αδερφό της για μεταναστευτικούς λόγους. Η ίδια τον αρνείται και, όπως επισημαίνει το CNN, αξιωματούχοι που τον έχουν επαναλάβει δεν έχουν παρουσιάσει αποδείξεις γι’ αυτόν. Τον Οκτώβριο πραγματοποιήθηκε έρευνα στην κατοικία της, στο πλαίσιο ομοσπονδιακής έρευνας· η ύπαρξη έρευνας, όμως, δεν αποδεικνύει την κατηγορία που ο πρόεδρος μεταχειρίζεται ως υλικό για αστειάκια κακής ποιότητας.
Οπότε το απόσπασμα έχει δύο επίπεδα. Το πρώτο σε κάνει να κοιτάζεις την οθόνη και να αναρωτιέσαι γιατί ακριβώς ακούς αυτές τις πληροφορίες. Το δεύτερο αφορά μια πολιτική αντίπαλο που βλέπει έναν αναπόδεικτο ισχυρισμό για την προσωπική της ζωή να ανακυκλώνεται σε προεκλογική σκηνή. Η καταγωγή της, η οικογένειά της και οι γάμοι της γίνονται ξανά θέαμα για το ακροατήριο.
Και ο Τραμπ έχει δώσει και παλιότερα αφορμές για ανάλογη αμηχανία. Το 2006, στο «The View», είχε πει ότι αν η Ιβάνκα δεν ήταν κόρη του, ίσως να έβγαινε μαζί της. Η δήλωση υπάρχει καταγεγραμμένη και έχει αναμεταδοθεί πολλές φορές. Με τέτοιο προηγούμενο, η απόφαση να ανοίξει άλλη μία συζήτηση για συγγενείς και ερωτική έλξη μοιάζει ακόμη πιο ακατανόητη.
Φυσικά, μπορεί κάποιος να γελάσει με το πόσο άβολα εξελίχθηκε όλο αυτό. Αλλά ο πρόεδρος μιλούσε σε ψηφοφόρους, λίγες ημέρες πριν από εκλογές, και διάλεξε να αφιερώσει χρόνο σε μια προσωπική επίθεση που κατέληξε σε αυτή την οικογενειακή διευκρίνιση.
Ντόναλντ, μάζεψέ το λίγο, δεν πάει καλά το πράγμα.
