Σήμερα εμείς στο Pillowfights ψάξαμε, βρήκαμε και σας παρουσιάζουμε κάτι πολύ ιδιαίτερο. Όλοι μας λίγο εως πολύ γνωρίζουμε κάποιες λέξεις ή φράσεις του τόπου καταγωγής μας. Ο Παναγιώτης Λαμπρίδης και η Χριστίνα Παρασκευοπούλου, δυο επαγγελματίες γραφίστες με καταγωγή από τη Βρίσα Λέσβου, το προχώρησαν ένα βήμα παραπάνω. Ζωντάνεψαν την ντοπιολαλιά της Λέσβου, μέσα από ένα project που έχει ήδη γίνει viral στο νησί της Λέσβου – και όχι μόνο. Ο λόγος για το «Καλώς τα Μουρέλια», ένα πρωτότυπο δημιουργiκό concept, όπου αποφάσισαν να συνδυάσουν την αγάπη τους για το design με τη νοσταλγία και την παράδοση του τόπου τους.
Η αγάπη τους για τη Λέσβο είναι βαθιά. Στο χωριό Βρίσα της Λέσβου όπου περνούν τα καλοκαίρια τους, γεννήθηκε αυτή η ξεχωριστή ιδέα, με έμπνευση σαφώς από τις γιαγιάδες, τους παππούδες και γενικότερα τους ανθρώπους του νησιού με την ιδιαίτερη λεσβιακή προφορά.
Τον Φεβρουάριο του 2023, λοιπόν ο Παναγιώτης σχεδίασε για φίλους και γνωστούς, ένα μπλουζάκι με λέξεις και εκφράσεις της Λέσβου όπως «Σάλια μπάλια», «Καπαντίστ’κα», «Αδιαφόρητος». Αυτό που ξεκίνησε σαν αστείο για δώρα σε φίλους, είχε τέτοια απήχηση που εξελίχθηκε γρήγορα σε ολόκληρη σειρά προϊόντων, από t-shirts, tote bags και κούπες, μέχρι νεσεσέρ και ποδιές – όλα με χιούμορ, καλαισθησία και αυθεντικότητα. Κάθε φράση έχει τη δική της μικρή ιστορία – από την «Τυραννίδα» που θυμίζει τις αγανακτισμένες γιαγιάδες στις ελιές, μέχρι τον «Αδιαφόρητο» που… αράζει πάνω στα γράμματα με απόλυτη χαλαρότητα.
Τους ρωτήσαμε να μας πουν δύο λόγια για τις ιδέες τους και για το project.
– Γιατί «Καλώς τα Μουρέλια»; Τι σημαίνει;
– Το όνομα «Καλώς τα Μουρέλια» είναι εμπνευσμένο από τη χαρακτηριστική φράση υποδοχής που ακούγεται σε κάθε σπίτι και αυλή του νησιού: Ήταν η πρώτη φράση που μας έλεγε η γιαγιά μας όταν φτάναμε στο χωριό», λέει ο Παναγιώτης. Σημαίνει «καλώς τα μωρά μας. Τα παιδιά μας». Δεν μπορούσαμε να σκεφτούμε τίποτα πιο ταιριαστό. Επίσης, δεν περιμέναμε τόσο μεγάλη απήχηση, αυτό ήταν κάτι που μας εξέπληξε ευχάριστα. Στην αρχή ήταν κάτι που φτιάξαμε για μας και για την παρέα μας, μετά όμως το project πήρε διαστάσεις που δε φανταζόμασταν’.
– Πείτε μας λίγο για την απήχηση που έχει στον κόσμο. Περισσότερη ζήτηση έχει στην Λέσβο ή και σε άλλο κόσμο;
–Υπάρχει ζήτηση κι από ανθρώπους που δεν κατάγονται από τη Λέσβο ή δεν την έχουν επισκεφθεί ποτέ, μας λέει η Χριστίνα. Απλώς αγαπούν τα σχέδια και τις λέξεις μας, και αυτό είναι συγκινητικό. Είναι σαν να διαφημίζεται το νησί και η γλώσσα του σε όλο τον κόσμο. Βέβαια υπάρχουν και φράσεις που δεν είναι αμιγώς Λεσβιακές, όπως το «Τινους είσαι εσύ» η το «Μιμινευριάζ΄ς» το οποίο έχει κάνει και ρεκόρ πωλήσεων.
Πράγματι, τα προϊόντα τους έγιναν viral στο νησί, με αναρτήσεις, stories και σχόλια σε τοπικά social media. Και δεν είναι μόνο οι ντόπιοι που τα αγαπούν. Οι τουρίστες όταν τα βλέπουν δεν καταλαβαίνουν σαφώς τι σημάινουν οι φράσεις, αλλά εντυπωσιάζονται από τα πρωτότυπα σχέδια, και όταν τους εξηγούν τι σημαίνουν οι λέξεις, τα εκτιμούν ακόμη περισσότερο και τα αγοράζουν ως ξεχωριστά δώρα με άρωμα Λέσβου.
-Αυτό είναι πραγματικά ένα ιδιαίτερο στοίχημα που κερδίσαμε. Να σε τραβάει όχι μόνο η ιδιαίτερη έκφραση αλλά και το σχέδιο, μας λέει ο Παναγιώτης. Ο καθένας από μας μπορεί αν γράψει κάτι σε ένα t-shirt. Το να δημιουργήσεις όμως ολόκληρο εικαστικό γύρω από μια έκφραση και αυτό να πουλάει χωρίς ο άλλος να καταλαβαίνει τι λέει, είναι κάτι πραγματικά ξεχωριστό. Και μας χαροποιεί ιδιαίτερα.
Καλώς τα Μουρέλια: Το vibe του Μυτιληνιού στην καρδιά! Δες όλα τα προϊόντα εδώ
Από τότε που ξεκίνησε η ιδέα, παρατηρείται επίσης μια γενικότερη τάση, καθώς ξεπήδησαν διάφορα άλλα site και brands που ασχολούνται κι αυτά μ την τοπική ντοπιολαλιά – από την Ήπειρο και την Κέρκυρα, μέχρι τη Λήμνο, τη Χίο και άλλα μέρη της Ελλάδας. Το «Καλώς τα Μουρέλια» ίσως και να άνοιξε τον δρόμο, δείχνοντας ότι η τοπική γλώσσα και η παράδοση μπορούν να γίνουν μέρος της καθημερινότητάς μας με μοντέρνο, δημιουργικό τρόπο.
Πλέον, το Καλώς τα Μουρέλια συνεργάζεται με 5 καταστήματα στη Λέσβο, όπου διατίθενται οι δημιουργίες τους, ενώ έχουν φυσικό κατάστημα στην Αθήνα (Πατριάρχου Ιωακείμ 50, Ταύρος) και σχέδια για περαιτέρω επέκταση και νέες συλλογές. Έτσι, η λεσβιακή παράδοση φτάνει πιο κοντά σε κάθε γωνιά της Ελλάδας αλλά και πέρα από αυτήν, μέσω του e-shop τους.
Όπως λένε οι ίδιοι:
Η ικανοποίησή μας είναι να βλέπουμε τον κόσμο να χαμογελά όταν διαβάζει τις λέξεις μας, τα σχέδιά μας, και να τα χαρίζει ως δώρα, να τα αγαπά. Τι πιο ωραίο από το να χαρίζεις χαμόγελα;
🔗 Δείτε όλα τους τα σχέδια στο www.kalostamourelia.gr και στη σελίδα τους στο Facebook Kalws ta Mourelia και Instagram www.instagram.com/kalostamourelia/
